- twang
- 1. noun
(a sound of or like a tightly-stretched string breaking or being plucked: The string broke with a sharp twang.) punteado, acción de herir/pulsar las cuerdas de un instrumento; tañido
2. verb(to make a twang: He twanged his guitar; The wire twanged.) puntear, herir/pulsar (las cuerdas de un instrumento); tañertwangtr[twæŋ]noun1 (of instrument) sonido vibrante, tañido2 (through nose) gangueotransitive verb1 (strum) puntearintransitive verb1 vibrartwang ['twæŋ] vt: pulsar la cuerda de (una guitarra)twang vi: hablar en tono nasaltwang n1) : tañido m (de una cuerda de guitarra)2) : tono m nasal (de voz)twangv.• puntear v.• tocar con un tañido v.n.• gangueo s.m.• sonido vibrante s.m.• tañido s.m.• timbre nasal s.m.
I twæŋnoun (of guitar) tañido m; (of voice, accent)his voice has a nasal twang — tiene la voz gangosa
she speaks with a Westerner's twang — habla con el acento nasal del Oeste de los Estados Unidos
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar (tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de[twæŋ]1.N [of wire, bow etc] tañido m ; [of voice] deje mto speak with a twang — ganguear
2.VT (Mus) tañer; [+ bowstring] estirar y soltar repentinamente3.VI producir un sonido agudo; (in speaking) hablar con timbre nasal* * *
I [twæŋ]noun (of guitar) tañido m; (of voice, accent)his voice has a nasal twang — tiene la voz gangosa
she speaks with a Westerner's twang — habla con el acento nasal del Oeste de los Estados Unidos
II
transitive verb \<\<string/wire\>\> hacer* vibrar (tensando y soltando); \<\<guitar\>\> pulsar las cuerdas de
English-spanish dictionary. 2013.